Convenience store beverage display cabinet